Keine exakte Übersetzung gefunden für مركز الاختصاص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مركز الاختصاص

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El personal del CDC
    اختصاصيون مركز السيطره على الأمراض
  • Estimamos, sin embargo, que es igualmente importante que ese Consejo cuente con las condiciones y la competencia necesarias para poder contribuir en forma eficiente a la protección de los derechos humanos.
    ولكننا نرى أن من المهم بنفس القدر أن يحظى المجلس بالمركز والاختصاص اللازمين لتمكينه من توفير الحماية الفعالة لحقوق الإنسان.
  • Está especializado en esto, Simon.
    إنه ممرض في مركز المعالجة هذا اختصاصه يا سايمون
  • El mandato de dicho centro será propuesto y estudiado en el próximo seminario.
    وستقترح حلقة عمل مقبلة اختصاصات ذلك المركز وستناقشها.
  • El proyecto se propone integrar la igualdad entre los géneros en los programas de estudio de los establecimientos de enseñanza superior y crear un centro de competencia virtual: una base de datos y una página Web sobre la igualdad entre los géneros.
    ويهدف هذا المشروع إلى إدماج المساواة بين الجنسين في المناهج التعليمية لمؤسسات التعليم العالي وإلى إيجاد مركز اختصاص إلكتروني هو عبارة عن قاعدة بيانات/وموقع في الشبكة العالمية للمساواة بين الجنسين.
  • En el Gobierno de Tayikistán, las cuestiones relativas a la situación y la condición de la mujer son de competencia de uno de los viceprimeros ministros.
    وداخل الحكومة الطاجيكية، فإن المسائل المتعلقة بحالة المرأة ومركزها هي من اختصاص أحد نواب رئيس الوزراء.
  • Establece que los “elementos básicos del mandato específico del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente revitalizado” deben ser los siguientes:
    وينص على أن تكون "العناصر الأساسية للاختصاصات المركز لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بعد تنشيطه كالآتي:
  • Las epidemias son especialidad de C.D.C, y yo no me opongo a su habilidad.
    ،التفشي من اختصاص مركز مكافحة الاوباء .و أنا لست معارض خبراتهم
  • Para calcular el número de casos de estrés postraumático en 1993, Kuwait se basa en los resultados de un estudio epidemiológico realizado en 1993 por investigadores del Centro Al-Riggae, especializado en el tratamiento de víctimas de guerra en Kuwait.
    وتحسب الكويت عدد الحالات في عام 1993 على أساس نتائج خلصت إليها دراسة وبائية أجراها في عام 1993 باحثون في "مركز الرِجَّة الاختصاصي لمعالجة ضحايا الحرب في الكويت".
  • Por lo que atañe a la decisión del tribunal de ordenar medidas temporales para proteger a las víctimas de la violencia doméstica, el Centro de Asistencia Social tiene las siguientes competencias:
    وفيما يتعلق بقرار المحكمة بشأن تدابير الحماية المؤقتة من العنف المنزلي، تتمثل اختصاصات مركز العمل الاجتماعي فيما يلي: